Хейлир (heylir) wrote,

Продолжаю читать "Детей Хурина"...

Many of the mining Elves thus escaped from the darkness of the mines, for they were able to bore their way out; but Gwindor received a small sword from one who worked in the forges, and when working in a stone-gang turned suddenly on the guards. He escaped, but with one hand cut off; and now he lay exhausted under the great pines of Taur-nu-Fuin.

Нет, память у меня, конечно, дырявая, но чтобы настолько?! Да и видела я изображения Гвиндора после плена... с обеими руками.

Десятью страницами дальше:

Gwindor fell into dishonour, for he was no longer forward in arms, and his strength was small; and the pain of his maimed left arm was often upon him.

Так рука всё-таки была левая...
  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.